Fidel Castro. Biographie à deux voix

Chers amies et amis,

le prochain 7 février, sort en librairie, édité par Fayard/ Galilée, la traduction française de mon livre de conversations avec Fidel Castro sous le titre : "Fidel Castro. Biographie à deux voix". Il est paru à Cuba, en mai 2006, avec le titre : "Cien horas con Fidel".

Il s’agit d’un gros volume d’environ 750 pages, enrichi d’un chapitre inédit, par rapport à l’édition espagnole, intitulé : "Fidel Castro et la France".

Vous n’ignorez pas l’hostilité médiatique et le parti-pris qui règnent en France au sujet de Cuba. Ce livre, dans lequel le président cubain aborde tous les thèmes les plus controversés, voudrait déchirer le mur de haine et de censure édifié depuis si longtemps contre Cuba.

Si les médias ne boycottent pas l’ouvrage, ils se livreront à une grande campagne de dénigrement et d’attaques contre moi en tant qu’auteur, mais surtout contre Cuba et Fidel Castro. C’est pourquoi, connaissant tout l’intérêt que vous portez à la problématique cubaine, je me permets de vous informer de la parution de ce livre. Pour que vous le fassiez savoir autour de vous, et diffusiez les éléments ci-joints à tous les amis de Cuba, et à toutes celles et à tous ceux qui, dépourvus de préjugés, désireraient avoir un point de vue différent sur la question, afin d’en juger ensuite par eux-mêmes.

Si vous souhaitez un complément d’information, n’hésitez pas à me contacter. Si certains d’entre vous font partie d’associations et si, en collaboration avec une librairie locale, ils souhaitent m’inviter pour une présentation du livre, une conférence ou un débat, je suis à leur disposition.

Je compte sur votre solidarité.

Bien amicalement

Ignacio Ramonet